Совершенно случайно наткнулся на заметку Бориса OH5ZZ/UA1DJ : "Коллеги, вернусь к моему первому сообщению, где я ссылался на разговорник братьев Хейкинхеймо (OH2BR и OH2BAD), и познакомлю с новостью последнего часа. Если упомянутый разговорник сорок лет назад был отпечатан только в текстовом формате, то теперь он при непосредственном участии наших земляков Александра (UA1AJD) и Раисы (R1BIG) прошёл современные преобразования, доступен онлайн, и вопрос "как расставить ударения в словах" отпал, так как каждая фраза на восьми языках сопровождается аудиофайлами. ... Адрес, по которому размещён вводный материал к разговорнику https://www.qrz.ru/news/16458.html  Непосредственно разговорник открывается здесь: https://raisa.blog/how-to/the-radio-amateur-s-conversation-guide"

Возможно, кому-то бцдет полезно!